Le manuel PostgreSQL indique que cela signifie que la transaction est ouverte (à l'intérieur de BEGIN) et inactive. Il s'agit très probablement d'un utilisateur connecté à l'aide du moniteur qui réfléchit ou tape. J'en ai aussi beaucoup sur mon système.
Si vous utilisez Slony pour la réplication, cependant, la FAQ de Slony-I suggère idle in transaction peut signifier que la connexion réseau s'est interrompue brusquement. Consultez la discussion dans cette FAQ pour plus de détails.
