Le package Pecl PDO est désormais obsolète. Au fait, le paquet debian php5-pgsql inclut maintenant à la fois le pilote normal et le pilote PDO, donc juste :
apt-get install php-pgsql
Apache doit également être redémarré avant que les sites puissent l'utiliser :
sudo systemctl restart apache2