Il semble que vous ne soyez pas réellement lié dans la bibliothèque. Vous avez ajouté le répertoire dans lequel il se trouve à votre chemin de recherche, mais je ne vois pas -lpq n'importe où sur votre ligne de lien.
De plus, l'environnement du simulateur est uniquement en 32 bits, les bibliothèques x86_64 ne fonctionneront pas avec les binaires du simulateur.
