Ce n'est pas possible car en sql, l'ordre d'exécution est d'abord, la clause where puis le select. Au moment où la clause est exécutée, elle ne sait pas ce que vous avez défini comme alias et vous obtiendrez donc cette erreur.
Vous devez réécrire votre requête comme ceci.
SELECT
SUBSTRING(pk, 6, 2)::INT AS _year
FROM
listing
WHERE
SUBSTRING(pk, 6, 2)::INT > 90
