Au lieu de jouer avec des liens symboliques dans les répertoires de la bibliothèque système, définissez le $DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH pour inclure les bibliothèques anaconda. ex :
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$HOME/anaconda/lib/:$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
