Non, la colonne FK_Numbers_id n'existe pas, seulement une colonne "FK_Numbers_id" existe
Apparemment, vous avez créé le tableau en utilisant des guillemets doubles et, par conséquent, tous les noms de colonne sont désormais sensibles à la casse et vous devez utiliser des guillemets doubles tout le temps :
select sim.id as idsim,
num.id as idnum
from main_sim sim
left join main_number num on ("FK_Numbers_id" = num.id);
Pour récapituler ce qui est déjà documenté dans le manuel :
La colonne foo et FOO sont identiques, les colonnes "foo" et "FOO" ne le sont pas.
