Vous pouvez utiliser le FBExport outil pour générer un dump avec des inserts. Cependant, je ne sais pas s'il est toujours maintenu et fonctionne avec les dernières versions de Firebird (il est indiqué qu'il a été testé avec Firebird 1.0 - 2.1).
Voir Exporter des données de Firebird vers pure SQL insère/exporte des données de Firebird vers MySQL pour un exemple d'utilisation de cet outil :
$> FBExport.exe -D "c:\DB\WL.FDB" -U user –P password -Si -V TEST -F test.out
Où :
Si
– signifie format "exporter vers des inserts SQL"V
– nom de la table à exporterF
– nom du fichier de sortie