Vous voyez donc cette erreur, car la chaîne de connexion que vous utilisez n'est pas correcte, et nous ne savons pas que vous essayez de vous connecter à CloudSQL.
Si vous utilisez mysql, assurez-vous d'avoir le ':/cloudsql/' devant le nom de l'instance.
Je ne savais pas que le blog n'acceptait pas les commentaires - je vais corriger ça.