Vous confondez votre application de production sur Heroku avec votre environnement de développement local. RedisToGo est configuré sur Heroku, mais lorsque vous l'exécutez sur votre ordinateur de développement, la variable d'environnement n'est pas présente, il essaie donc de trouver une instance de Redis exécutée localement.
Vous pouvez soit installer Redis sur votre machine de développement, soit configurer la variable d'environnement REDISTOGO_URL localement.
