J'ai pu résoudre le problème de cette façon en lisant la documentation :
index :'2dsphere' nécessite cette requête :
$near :
{
$geometry: { type: "Point", coordinates: [ <lng>, <lat> ] },
$minDistance: <minDistance>,
$maxDistance: <maxDistance>
}
}
et pas celui-ci qui est destiné à être utilisé pour l'ancien index :'2d' :
loc: {
$near: [<lng>, <lat>],
$maxDistance: <maxDistance>
}
J'espère que cela aidera quelqu'un :)