Ceci est probablement mieux géré comme une méthode d'instance
vous ajoutez à teamSchema afin que l'appelant puisse fournir un rappel pour recevoir le résultat asynchrone :
teamSchema.methods.getSquad = function(callback) {
Players.find({ team_id: this._id }, callback);
});
