Microsoft a confirmé qu'il y a un bogue dans la CLI (2.0.21), ils vont bientôt déployer une mise à jour.
J'ai créé un article de blog pour décrire comment résoudre ce problème jusqu'à ce qu'une nouvelle version de la CLI soit publiée avec un correctif :
https:// blog.olandese.nl/2017/12/13/create-a-sharded-mongodb-in-azure-cosmos-db/