Comment puis-je résoudre cette contrainte de conception dans mongo db par rapport aux performances?

Vraisemblablement, l'ensemble des erreurs possibles ne change pas très fréquemment. Mettez-le en cache dans l'application.