Si vous souhaitez utiliser native(), vous pouvez toujours essayer la même requête directement dans votre mongo-DB. Parce que _id est un Object-id, vous devriez
var ObjectId = require('mongodb').ObjectID;
User.native(function (err, collection) {
collection.update({_id: new ObjectId(anIdVariable)},{$push:{pubs:aPubsVariable}}, function (err) {
});
Vous pouvez ajouter le pilote mongo-native à votre application avec npm install mongodb --save