Je l'ai corrigé en ajoutant mongocxx::instance instance{}; comme première ligne de code dans la fonction principale.