Interroger des données localisées dans MongoDB

Pour créer une requête générique, il faudrait le cadre d'agrégation car il a quelques opérateurs pratiques pour vous aider. Pour commencer, vous devez convertir le document intégré en tableau de paires clé/valeur, puis filtrer le tableau sur le champ clé en passant les paramètres régionaux comme paramètre.

Par exemple, convertissez le document

  "title": {
    "en": "title en2",
    "de": "title de2"
  },

à un tableau

  "title": [
    { "k": "en", '"v": "title en2" },
    { "k": "de", "v": "title de2" }
  ],

en utilisant $objectToArray opérateur. Vous pouvez ensuite filtrer ce tableau sur le champ clé en utilisant le $filter opérateur en tant que

{
    '$filter': {
        'input': { '$objectToArray': '$title' },
        'cond': { '$eq': ['$$this.k', locale] }
    }
}

où la variable locale est dérivée du paramètre passé.

Une fois que vous avez le tableau filtré, obtenir le champ de valeur nécessite le $arrayElemAt opérateur appliqué sur la clé de valeur comme

{ 
    '$arrayElemAt': ['$title.v', 0]
}

Donc, à la fin, vous devrez exécuter un pipeline comme celui-ci :

var locale = 'en';

db.cs.aggregate([
    { '$match': { "cID" : "00001" } },
    { '$addFields': {
        'title': {
            '$filter': {
                'input': { '$objectToArray': '$title' },
                'cond': { '$eq': ['$$this.k', locale] }
            }
        },
        'desc': {
            '$filter': {
                'input': { '$objectToArray': '$desc' },
                'cond': { '$eq': ['$$this.k', locale] }
            }
        }
    } },

    { '$addFields': {
        'title': { 
            '$arrayElemAt': ['$title.v', 0]
        },
        'desc': { 
            '$arrayElemAt': ['$desc.v', 0]
        }
    } }
]);

Et avec un peu de refactoring :

var locale = 'en';
var getFilterOperatorExpression = function (field) {
    return {
        '$filter': {
            'input': { '$objectToArray': '$'+ field },
            'cond': { '$eq': ['$$this.k', locale] }
        }
    }
};
var getValueOperatorExpression = function (field) { 
    return { 
        '$arrayElemAt': ['$'+ field +'.v', 0]
    }
};

db.cs.aggregate([
    { '$match': { "cID" : "00001" } },
    { '$addFields': {
        'title': getFilterOperatorExpression('title'),
        'desc': getFilterOperatorExpression('desc'),
    } },

    { '$addFields': {
        'title': getValueOperatorExpression('title'),
        'desc': getValueOperatorExpression('desc')
    } }
]);