D'accord, il y a un nouveau drapeau introduit dans 3.6 pour le cas spécifique que vous avez. Il est désactivé par défaut.
Définissez ce drapeau si vous souhaitez utiliser l'index
mongod --setParameter internalQueryPlannerGenerateCoveredWholeIndexScans=1