D'après le code source, je pense que cela signifie que la mise à jour a rendu l'objet plus grand que la taille du document autorisée :https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/db/update.cpp
La taille maximale du document a été portée à 8 Mo (au lieu de 4 Mo) sur la version 1.7.2 :https://jira. mongodb.org/browse/SERVER-1918
Puis fait 16Mo sur 1.7.4 :https://jira.mongodb.org/browse/SERVER -431
