Échec de l'explication de MongoDb :opérateur de niveau supérieur inconnu :$query

À partir de la documents :

db.collection.find( { $query: { age : 25 }, $explain: true } )
db.collection.find( { age : 25 } ).explain()

Donc dans votre cas, comme le $explain est obsolète depuis la version 3.0, utilisez la dernière forme d'interrogation comme :

db.posts.find({}).sort({ "CreatedAtUtc" : -1 }).explain();