Comme indiqué dans le message d'erreur, mongod n'est pas en mesure de trouver le chemin de la base de données. Soit créer le dossier "/data/db" à la racine ou si vous l'avez créé ailleurs, spécifiez le chemin en utilisant --dbpath
option comme :
mongod --dbpath /data/db
