Apparemment, c'est une limitation de mongodump et mongorestore qu'ils ne fonctionneront pas s'il y a une barre oblique dans le nom de la collection, car il s'agit d'un caractère séparateur de chemin au niveau du système d'exploitation :https://jira.mongodb.org/browse/TOOLS-1163