Désolé, c'était très ancienne version de Mongo que j'avais installée, quelque chose comme 1.4, à cause d'une mauvaise configuration de Vagrant. Une fois que j'ai trié cela et installé le plus récent (version du shell MongoDB :2.0.7), tout a fonctionné comme un charme. Merci pour l'aide cependant.
