Même problème avec les autorisations WiredTiger.turtle. Ubuntu 18.04 Mon problème était que j'avais démarré un service mongod avec sudo. Cela a créé des fichiers avec la propriété root:root dans mon répertoire de base de données. Lors du démarrage du service mongod sans sudo, j'ai reçu l'erreur d'autorisation refusée.
La solution était de changer la propriété de tous les fichiers du répertoire db en mongodb:mongodb
$ sudo chown -R mongodb:mongodb /var/lib/mongodb/*