En retard à la fête mais ça pourrait aider les autres :j'ai installé mongodb 3.4.10 pour Ubuntu 16.4
J'ai trouvé le fichier mongo pour lancer le shell à
/usr/bin/mongo
Je l'ai trouvé en utilisant les commandes suivantes
sudo updatedb
locate -b '\mongo'