Convertir un tableau d'objets MongoId en un tableau de chaînes

Vous pouvez simplement utiliser array_map pour appeler MongoId::__toString() qui convertirait tous les objets Mongo de votre tableau en chaîne

$list = array_map(function($var){ return $var->__toString(); }, $yourArray);