La raison à l'origine de l'erreur que vous avez obtenue est que le montage du partage de fichiers Azure sur l'instance de conteneur couvrira tous les fichiers du point de montage. L'avertissement est affiché ici :
Il n'est donc pas recommandé de monter le partage de fichiers Azure dans le répertoire existant qui contient les fichiers utilisés pour initialiser la base de données Mongo. Le répertoire recommandé aimera le chemin /var/logs/
.