Le problème est, au moment de la rédaction de ce document, le MongoDB.Driver v2.11.0 est buggé. Il y a une sorte d'incompatibilité dans la bibliothèque qu'elle utilise si vous rétrogradez vers MongoDB.Driver v2.10.4 cela fonctionne parfaitement.
Edit :Cela ne fonctionne pas "parfaitement" comme je l'ai décrit. En fait, un problème majeur est que je ne peux plus utiliser allowDiskUse sur aucune opération de recherche avec 2.10.4. Il ne semble pas l'accepter ou ne fonctionne pas du tout.
