J'ai eu cette erreur jusqu'à la mise à jour de la bibliothèque django-mongodb-engine vers la version actuelle dans la branche 'develop' du référentiel github. Il suffit d'utiliser les instructions de l'article affiché pour importer la branche principale.