J'ai finalement trouvé la solution ici. J'espère que cela pourra aider quelqu'un d'autre.
Bien sûr, quand tout le reste échoue, lisez la documentation...
Un OrderedDict est également valide
query = [('collMod', 'contacts'),
('validator', {'phone': {'$type': 'string'}}),
('validationLevel', 'moderate')]
query = OrderedDict(query)
db.command(query)
{'ok': 1.0}
MODIF :
Documentation actuelle d'où vient ce qui précède. Notez que cela a été ajouté après que la question ait reçu une réponse initiale, de sorte que la documentation a changé, mais elle devrait toujours être pertinente
