Comment faire correspondre une phrase exacte avec une chaîne dynamique dans l'index de texte Mongodb ?

Votre requête est incorrecte. Vous devez modifier la requête

db.words.find({ "$text": { "$search": `"\"${text}\"` } })

à

db.words.find({ "$text": { "$search": `\"${text}\"` } })

Depuis, il y a un double guillemet supplémentaire (" ) au début après la première citation inversée. Cela résoudra votre requête.

Illustration simplifiée :

console.log("\"cake sale\"");

var text = "cake sale";
console.log(`\"${text}\"`);
// both the console.log gives same result