Un grep rapide de l'arborescence source semble indiquer que les index uniques ne sont utilisés qu'à l'insertion, il ne devrait donc y avoir aucun avantage ou inconvénient en termes de performances entre une requête qui renvoie un document, que l'index soit unique ou non.
Les index MongoDB sont implémentés en tant que btrees, il n'est donc pas logique qu'ils fonctionnent différemment, que l'index soit unique ou non.
