Vous devez rendre le distinct appelez sur le curseur renvoyé d'une find au lieu de sur la collection :
tags = db.mycoll.find({"category": "movie"}).distinct("tags")
Vous devez rendre le distinct appelez sur le curseur renvoyé d'une find au lieu de sur la collection :
tags = db.mycoll.find({"category": "movie"}).distinct("tags")