MongoDB :Obtenir la liste de toutes les bases de données ?

Très facilement :

var server = MongoServer.Create("mongodb://localhost/?safe=true");
var databaseNames = server.GetDatabaseNames();