Qu'est-ce qui est renvoyé par la requête Mongoose qui ne trouve aucune correspondance ?

Cela dépend de la requête. S'il s'agit d'une find , alors results == [] . S'il s'agit d'un findOne , alors results == null . Aucune erreur si tout le reste est ok.