Pilote Mongo C# - Création dynamique d'un filtre avec imbrication

Builders est une classe très flexible, elle a également des opérateurs surchargés "& =ET" et "| =OU"

Votre exemple sera

var filter = Builders<User>.Filter.Eq(x => x.A, "1");
filter &= (Builders<User>.Filter.Eq(x => x.B, "4") | Builders<User>.Filter.Eq(x => x.B, "5"));