Comment regrouper les dates trimestriellement ?

Vous pouvez utiliser le $cond l'opérateur pour vérifier si :

• Le $month est <= 3 , projetez un champ nommé quarter avec la valeur "un".
• Le $month est <= 6 , projetez un champ nommé quarter avec la valeur "deux".
• Le $month est <= 9 , projetez un champ nommé quarter avec la valeur "trois".
• sinon la valeur du champ quarter serait "quatrième".
• Puis $group au quarter champ.

Code :

db.collection.aggregate([
  {
    $project: {
      date: 1,
      quarter: {
        $cond: [
          { $lte: [{ $month: "$date" }, 3] },
          "first",
          {
            $cond: [
              { $lte: [{ $month: "$date" }, 6] },
              "second",
              {
                $cond: [{ $lte: [{ $month: "$date" }, 9] }, "third", "fourth"],
              },
            ],
          },
        ],
      },
    },
  },
  { $group: { _id: { quarter: "$quarter" }, results: { $push: "$date" } } },
]);

Spécifique à votre schéma :

db.collection.aggregate([
  {
    $project: {
      dateAttempted: 1,
      userId: 1,
      topicId: 1,
      ekgId: 1,
      title: 1,
      quarter: {
        $cond: [
          { $lte: [{ $month: "$dateAttempted" }, 3] },
          "first",
          {
            $cond: [
              { $lte: [{ $month: "$dateAttempted" }, 6] },
              "second",
              {
                $cond: [
                  { $lte: [{ $month: "$dateAttempted" }, 9] },
                  "third",
                  "fourth",
                ],
              },
            ],
          },
        ],
      },
    },
  },
  { $group: { _id: { quarter: "$quarter" }, results: { $push: "$$ROOT" } } },
]);