Calculez l'heure limite de 5 jours, puis effectuez une find en utilisant le $lt opérateur et le seuil calculé :
var cutoff = new Date();
cutoff.setDate(cutoff.getDate()-5);
MyModel.find({modificationDate: {$lt: cutoff}}, function (err, docs) { ... });
