Ce n'est pas possible dans le pipeline d'agrégation. Il n'y a pas de méthode pour convertir le type. Pouvez-vous changer le type de "assignedId" dans la collection Tasks en ObjectId ? Sinon, vous devez le faire dans le code, convertir l'ObjectId en chaîne et l'utiliser dans une autre requête.
