Cloner une collection dans MongoDB

Encore une fois, la documentation MongoDB vient à la rescousse

en supposant que la collection s'appelle réellement "demo1.categories":

db.demo1.categories.find().forEach( function(x){db.demo2.categories.insert(x)} );