GetServer fait partie de l'ancienne API.
Pour utiliser le nouveau, brillant et async -API prête à l'emploi, appelez simplement GetDatabase directement sur le client pour obtenir une IMongoDatabase et GetCollection dessus pour obtenir une IMongoCollection :
var db = client.GetDatabase("HamsterSchool");
var collection = db.GetCollection<Hamster>("Hamsters");