Vous pouvez le faire en utilisant $where :
db.coll.find( { $where: "this.field1 > this.field2" } );
Mais :
Javascript s'exécute plus lentement que les opérateurs natifs, mais il est très flexible
Si la performance est un problème, mieux vaut suivre la voie suggérée par @yi_H.