Obtenir un élément particulier du tableau mongoDB

Le langage de requête MongoDB est conçu pour renvoyer tous les documents correspondants.

Il n'y a pas de support pour renvoyer uniquement les sous-documents.

Ce problème a un ticket en suspens dans le suivi des tickets de MongoDB.

MISE À JOUR : il semble que le ticket ait été marqué comme corrigé.

Voir ici pour un exemple d'utilisation.