La connexion à la base de données semble réussie mais INSERT INTO n'envoie aucune donnée

Pour commencer le débogage, vous voudrez probablement vérifier si vous obtenez TRUE ou FALSE retour de mysqli_query, et vérifiez la dernière erreur sur false.

if(!mysqli_query($con,"INSERT INTO mytablename (MostImportantFeatures,ImportanceOfFreeDelivery) VALUES ($features,$importance_free_delivery)")) {
    echo mysqli_error($con);
}

documentation mysqli_query - php.net

documentation mysqli_query - php.net