Si vous souhaitez que les données soient converties automatiquement, vous devez spécifier le jeu de caractères lors de la création du moteur :
create_engine('mysql+mysqldb:///mydb?charset=utf8')
Définition de use_unicode
seul ne dira pas à sqlalchemy quel jeu de caractères utiliser.