Convertir UPDATE en instruction INSERT INTO ON DUPLICATE KEY UPDATE

Ce que vous recherchez est une MERGE ou une UPSERT (abréviation de UPDATE/INSERT). Dans mySQL, vous pouvez réaliser un UPSET comme décrit dans le lien suivant

http:// mécanique.flite.com/blog/2013/09/30/how-to-do-an-upsert-in-mysql/