Assurez-vous que vous l'exécutez à partir de la ligne de commande normale et non dans la ligne de commande mysql. Alors comme ceci :
C:\[path to mysqldump app] > mysqldump -u root -p root mydatabase > dumpfile.sql
pas
mysql > mysqldump -u root -p root mydatabase > dumpfile.sql