Voir mon dernier commentaire, assurez-vous que les fins de ligne que vous sélectionnez correspondent à votre système d'exploitation que vous avez utilisé pour créer le fichier .csv.
Je cherchais des fins de ligne basées sur Unix qui entraînaient la lecture de l'importation mysql comme une seule ligne.