MySQL :utiliser la valeur d'une autre table comme alias de colonne ?

Avez-vous essayé d'encapsuler des alias dans des backqoutes ?

SELECT 
  data.segment1 AS `type.segment1`,
  data.segment2 AS `type.segment2`,
  data.segment3 AS `type.segment3`
FROM something_obscure AS data
JOIN obscure_type AS type
ON data.obscure_type_id = type.id