Obtenir le résultat de la requête sur une seule ligne ?

Vous pouvez utiliser une jointure pour cela :

SELECT
  d1.value AS product_name,
  d2.value AS product_description
FROM
  product_description d1 JOIN product_description d2 ON 
      (d1.id = d2.id AND 
       d1.reference_field = 'product_name' AND 
       d2.reference_field = 'product_description')
WHERE
  d1.id = 4

Cela fonctionne mieux si vous n'avez pas beaucoup de champs à inclure dans votre requête, car vous devez ajouter une autre table à votre requête pour chaque colonne que vous souhaitez ajouter. Mais il a l'avantage que vous pouvez afficher n'importe quel nombre de produits, pas un seul.