La seule solution que j'ai pu trouver utile était d'utiliser Exportizer Pro 5.5.4
Il permet d'exporter des données vers une base de données, un fichier, un presse-papiers ou une imprimante. Exportizer Pro fonctionne avec des bases de données via les interfaces ADO, BDE ou Interbase/Firebird. Il peut ouvrir des sources de données ODBC, des fichiers de types DB, DBF, MDB, ACCDB, XLS, XLSM, XLSB, GDB, IB, FDB, HTML, UDL, DBC, TXT, CSV et des bases de données spécifiées par des chaînes de connexion ADO. Les données peuvent être exportées vers des formats de fichiers tels que texte, CSV, XLS, RTF, XML, HTML, DBF, script SQL et vers une base de données relationnelle de tout type pris en charge par ADO, BDE ou Interbase. Par exemple, il est possible d'effectuer des conversions de bases de données populaires telles que dbf en txt, txt en xls, dbf en csv, txt en dbf, Access en HTML, Excel en Access, Interbase en MySQL, et bien plus encore.
Il est possible d'exporter tous les fichiers de base de données ou une sélection d'un dossier ou toutes les tables ou une sélection d'une base de données à la fois.
Exportizer Pro peut détecter automatiquement les types d'images les plus connus (JPG, PNG, GIF, BMP, ICO) dans les champs BLOB et les exporter, par exemple, au format HTML. Lors de l'exportation, vous pouvez convertir les images BLOB dans un autre format d'image.
De nombreuses options d'exportation garantissent un contrôle total sur la sortie. Il est possible de spécifier les mappages de champs source à cible.
Les opérations d'exportation peuvent être effectuées via l'interface du programme ou via une ligne de commande avec un grand nombre de paramètres. Vous pouvez facilement générer la ligne de commande nécessaire directement à partir de l'interface graphique.
Il est possible de copier des données dans le presse-papiers ou de les imprimer.
Il existe plusieurs fonctions utilitaires pour la manipulation des données et la mise en signet.
Donc, vous l'installez, puis ouvrez le fichier fdb, puis sélectionnez votre table et exportez-la à l'aide de MYSQL 
